Active (Aktiv) - der Wiederverkäufer kann über die zulässigen Kanäle Verkäufe Ihrer Produkte tätigen

Common (Allgemein) - dieses Feld ist inaktiv

Test Mode (Testmodus) - die Verkäufe des Wiederverkäufers werden nicht in die Buchhaltung einbezogen

Direct (Direkt) - Umsätze von einem Direktreseller werden als „Direct (Direkt)" markiert

Voucher Required (Voucher erforderlich) - wenn aktiviert, ist für Buchungen über den Wiederverkäufer ein Wiederverkäufer-Vouchercode erforderlich

Agent Required (Agent erforderlich) - es muss mindestens ein Agent eingerichtet werden, zum Beispiel in Hotels; bei einer API-Verbindung ist kein Agent erforderlich

Allow Reconcile (Abgleich zulassen) - wenn aktiviert, muss der Wiederverkäufer Buchungen während eines Schichtabgleichs abgleichen; wenn deaktiviert, findet kein Abgleichsprozess statt

Auto-Reconcile (Automatischer Abgleich) - wenn aktiviert, werden Wiederverkäufer-Buchungen automatisch abgeglichen; wenn deaktiviert, muss der Wiederverkäufer jede Buchung manuell abgleichen

Reprint on Redemption (Nachdruck bei Einlösung) - wenn ein Ticket eingelöst wird, wird der Boarding-Pass neu gedruckt

Name (Name) - der Name des Wiederverkäufer

Code (Code) - interne Referenz für den Wiederverkäufer

Notification Email (Benachrichtigungs-E-Mail) - die E-Mail-Adresse des Wiederverkäufers, unter der er Informationen zu Buchungsaktualisierungen und Kreditlimit-Warnungen erhalten kann

Telephone (Telefon) - die Telefonnummer des Wiederverkäufers

Website (Website) - die Website des Wiederverkäufers

Tags (Schlagworte) - Bezeichnungen zur besseren Filterung

Channel (Kanal) - wählen Sie den Kanal aus, z. B. Terminal, Backoffice, API, über den der Wiederverkäufer verkauft; wenn leer gelassen, übernimmt das System automatisch den Kanal, über den der Verkauf getätigt wurde

Destination (Destination) - wenn der Wiederverkäufer die Destination in Rechnung stellt, wählen Sie die entsprechende Destination aus

Account Manager (Account Manager) - eine benannte Person mit Backoffice-Zugang, die die Geschäftsbeziehung mit dem Wiederverkäufer verwaltet; diese Person erhält auch Benachrichtigungen zu Rechnungen

Billing Address (Rechnungsadresse) - geben Sie die Adresse des Wiederverkäufers ein (Straße und Hausnummer)

Billing City (Rechnungsstadt) - geben Sie die Adresse des Wiederverkäufers ein (Stadt)

Billing Postal Code (Rechnungspostleitzahl) - geben Sie die Postleitzahl des Wiederverkäufers ein

Billing Company (Rechnungsunternehmen) - geben Sie den Firmennamen des Wiederverkäufers ein

Billing Contact (Rechnungskontakt) - geben Sie einen Kontaktnamen des Wiederverkäufers ein

Billing Email (Rechnungs-E-Mail) - geben Sie die E-Mail-Adresse des Wiederverkäufers ein

Billing Telephone (Rechnungstelefon) - geben Sie die Telefonnummer des Wiederverkäufers ein (mit internationaler Vorwahl)

Billing Company Number (Firmennummer) - geben Sie die Firmennummer des Wiederverkäufers ein

Billing Notes (Rechnungsnotizen) - geben Sie Notizen zum Wiederverkäufer ein

Billing Account Code (Buchungscode) - falls verwendet, geben Sie den Code der abgerechneten Aktivitätsart ein

Billing Customer Code (Kundencode) - falls verwendet, geben Sie den Kundencode ein

Billing Company Tax ID (Steuernummer des Unternehmens) - geben Sie die Steuernummer des Unternehmens des Wiederverkäufers ein

Billing Company Tax Office (Finanzamt des Unternehmens) - geben Sie Name und Adresse des Finanzamts des Wiederverkäufers ein

Available Currencies (Verfügbare Währungen) - wählen Sie die Währungen aus, mit denen der Wiederverkäufer arbeiten kann

Default Currency (Standardwährung) - wählen Sie die Standardwährung des Wiederverkäufers aus

Credit Limit (Kreditlimit) - für Wiederverkäufer, denen weniger vertraut wird. Geben Sie den Geldbetrag ein, den der Wiederverkäufer über die Methode Bill to my account method (Auf mein Konto abrechnen) einziehen kann, die die Kundenzahlung per Bargeld oder eigenen EFT-POS-Geräten erfasst. Sobald der Grenzwert erreicht ist, kann der Wiederverkäufer keine weiteren Zahlungen mehr einziehen und muss das Geld auf Ihr Konto einzahlen. Eine Warnung über das Erreichen des Grenzwerts wird sowohl an den Wiederverkäufer-Manager als auch an die im Feld „Notification Email (Benachrichtigungs-E-Mail)" angegebene E-Mail-Adresse gesendet, siehe „Credit level warning (Kreditlimit-Warnung)" unten

Invoice Period (Rechnungszeitraum) - wählen Sie die Häufigkeit aus, mit der Rechnungen an den Wiederverkäufer gesendet werden (<Zahl> Mal pro Days (Tage), Weeks (Wochen), Months (Monate))

Invoice due (Rechnung fällig) - wählen Sie den Zeitraum aus, innerhalb dessen die Rechnung bezahlt werden muss (innerhalb von <Zahl> Days (Tage), Weeks (Wochen), Months (Monate))

Invoice Date Field (Rechnungsdatumsfeld) - wählen Sie aus, worauf sich das Rechnungsdatum stützt:

Invoice on Day of Month (Rechnung am Tag des Monats) - geben Sie den Tag des Monats ein, an dem die Rechnung ausgestellt wird

Credit level warning (Kreditlimit-Warnung) - Warnung, die ausgegeben wird, wenn der Wiederverkäufer den Kreditlimit-Grenzwert erreicht, siehe „Credit Limit (Kreditlimit)" oben

Email invoice (E-Mail-Rechnung) - bis die ausgestellte Rechnung als bezahlt markiert ist, erhält der Wiederverkäufer weiterhin eine E-Mail-Erinnerung, dass seine Rechnung bestätigt, aber nicht bezahlt wurde

Web Referrers (Web-Referrer) - der Referrer-Code des Wiederverkäufers; dieser Code identifiziert den Wiederverkäufer eindeutig und kann entweder seine Website oder sein Name sein, formatiert ohne Leerzeichen oder Sonderzeichen. Stellen Sie sicher, dass der Code korrekt ausgefüllt ist.

Der Referrer-Code kann an jede Seiten-URL Ihrer Website angehängt werden. Zum Beispiel: www.ventrata.com/?r={referrer_code].

Sie können diese URLs mit Ihren Wiederverkäufern teilen, um über bestimmte Links Traffic auf Ihre Website zu lenken und die Wirksamkeit Ihrer Marketingkampagnen zu steigern.

Alle Buchungen, die der Kunde über diese URLs mit dem angehängten Referrer-Code tätigt, werden dem Wiederverkäufer zugeordnet, sodass dieser eine Provision auf diese Buchungen verdienen kann.

Default Pickup (Standardabholung) - wählen Sie einen Abholpunkt aus, zum Beispiel an oder in der Nähe eines Hotels

Default Pickup Requested (Standardabholung angefordert) - wenn eine Standardabholung ausgewählt ist, aktivieren Sie dies, um sie bei der Buchung immer anzufordern

Address (Adresse) - geben Sie die Adresse des Wiederverkäufers ein

Directions (Wegbeschreibung) - geben Sie eine Wegbeschreibung zur Adresse des Wiederverkäufers ein

Commission (Provision) - ein Prozentsatz der in Ihrem Namen erzielten Einnahmen des Wiederverkäufers wird an den Wiederverkäufer zurückgezahlt

Wholesale (Großhandel) - der Wiederverkäufer kauft das Produkt zum festen Großhandelspreis und kann es zu einem höheren Preis verkaufen, wobei er die Differenz als Provision behält

Allow Wholesale Limit (Großhandelslimit zulassen) - ermöglicht es, den vom Wiederverkäufer zu zahlenden Betrag zu begrenzen, wobei die Preisdifferenz direkt vom Kunden eingezogen wird

Band (Preisband) - weisen Sie dem Wiederverkäufer ein Preisband zu

Percentage (Prozentsatz) - aktivieren Sie dies, um den Standardprozentsatz anzuwenden und einzugeben

Allow Upgrades (Upgrades zulassen) - erlaubt den Verkauf von Upgrades/Extras

Allow Freesale (Freiverkauf zulassen) - erlaubt dem Wiederverkäufer, die Verfügbarkeit zu überschreiben

Show Commission (Provision anzeigen) - zeigt die Provision des Wiederverkäufers im Checkout-Prozess an

Allow Redemption (Einlösung zulassen) - erlaubt den Verkauf von Tickets anstelle von Vouchern

Allow Voucher File (Voucher-Datei zulassen) - erlaubt das Scannen von Vouchern auf einem Terminal-Gerät

Allow Gifts (Geschenke zulassen) - erlaubt den Verkauf von Gift Cards (Geschenkkarten) auf dem Concierge-Portal und ermöglicht es, Provisionen darauf zu verdienen

Allow Booking Update (Buchungsaktualisierung zulassen) - erlaubt dem Wiederverkäufer, Buchungen zu ändern, einschließlich Datumsänderungen und Stornierungen.

Email Booking Notification (E-Mail-Buchungsbenachrichtigung) - erhalten Sie Buchungsbenachrichtigungen an die angegebene E-Mail-Adresse

Inherit Checkout Pricing (Checkout-Preisgestaltung übernehmen) - aktivieren Sie dies, um die Preisgestaltung, Extras, Steuersätze und Werbeaktionen der Quelle „Checkout" anstelle der Quelle „Concierge" auf Affiliate-Verkäufe anzuwenden

Inherit Checkout Availability (Checkout-Verfügbarkeit übernehmen) - aktivieren Sie dies, um die Verfügbarkeit, Closures (Schließungen) und Fristen der Quelle „Checkout" anstelle der Quelle „Concierge" auf Affiliate-Verkäufe anzuwenden

Allow Reusable Cards (Wiederverwendbare Karten zulassen) - erlaubt es, die Kreditkarteninformationen des Kunden auf dem Zahlungsbildschirm für Buchungen über das Backoffice zu speichern

Allow Purchases (Käufe zulassen) - erlaubt den Verkauf von Artikeln

Allow Promotions (Werbeaktionen zulassen) - erlaubt dem Wiederverkäufer, Werbeaktionen auf Verkäufe anzuwenden

Allow Fares (Tarife zulassen) - erlaubt dynamische Preisgestaltung

Allow Top-ups (Aufladungen zulassen) - erlaubt die Erhöhung von Kreditlinien, die Reseller für Buchungen nutzen können

Auto cancel order if unpaid (Bestellung wird bei Nichtzahlung automatisch storniert) - wird mit der Zahlungsmethode „Pay later (Später bezahlen)" verwendet; storniert Buchungen automatisch, wenn die Zahlung nicht innerhalb der festgelegten Zeit eingeht

Auto cancel order if unpaid before travel (Bestellung wird automatisch storniert, wenn sie vor Reiseantritt nicht bezahlt wurde) - legen Sie den Zeitraum fest, innerhalb dessen der fällige Restbetrag bezahlt werden muss, in Minuten, Stunden oder Tagen

Pay full amount by card (Vollen Betrag per Karte bezahlen) - die vollständige Zahlung wird direkt vom Anbieter über das integrierte Gateway eingezogen. Der Wiederverkäufer handhabt die Gelder nicht; seine Provision wird später bei der Rechnungserstellung abgerechnet

Bill to my account (Rechnung auf mein Konto) - die Gelder werden vom Wiederverkäufer eingezogen. Der Anbieter stellt diese Verkäufe später in Rechnung, und die Provision des Wiederverkäufers wird sofort abgerechnet.

Collect to my commission as a deposit (Provision als Anzahlung einziehen) - der Wiederverkäufer zieht vom Kunden nur seine Provision als Anzahlung ein. Der restliche Betrag wird vom Kunden vor Ort bezahlt.

Pay my wholesale rate by card (Großhandelspreis per Karte bezahlen) - für Wiederverkäufer mit Großhandelsmodell. Die zum vereinbarten Großhandelspreis berechneten Mittel aus dem Kauf werden direkt auf das Konto des Anbieters überwiesen.

Pay later (Später bezahlen) - der Wiederverkäufer zieht keine Zahlung ein. Der Kunde bezahlt direkt vor Ort, und der Anbieter rechnet die Provision des Resellers für den vermittelten Verkauf später ab.

Hide Pricing on Ticket and Email (Preise auf Ticket und E-Mail ausblenden) - blendet die Preise für den Kunden aus

Invoice Split Receivables (Forderungen auf Rechnung aufteilen) - wenn sowohl die Zahlungsmethode „Bill to my account (Auf mein Konto abrechnen)" als auch „Pay full amount by card (Vollen Betrag per Karte bezahlen)" verwendet werden, werden sowohl positive als auch negative Forderungen auf derselben Rechnung erfasst.

Invoice Split Destinations (Rechnungsaufteilung für Destinationen) - wenn Sie in mehreren Destinationen tätig sind und das Feld „Destination" des Wiederverkäufers leer ist, wird für jede einzelne Destination eine separate Rechnung erstellt

Void Invoices (Rechnungen stornieren) - storniert automatisch Rechnungen für den Wiederverkäufer

Display Rates (Preise anzeigen) - steuert, welche Preise auf dem Concierge-Portal angezeigt werden

Tax Registered (Steuer registriert) - wenn aktiviert, wird die Nettosteuer auf Basis des Großhandelspreises berechnet; wenn deaktiviert, wird die Nettosteuer auf Basis der Steuer auf den Verkaufspreis berechnet

Allow / Disallow (Zulassen/Nicht zulassen) - steuern Sie, welche Produkte oder Optionen ein Wiederverkäufer verkaufen kann, indem Sie die folgenden Kategorien zulassen/nicht zulassen:

Wenn „Inherit from (Übernehmen von)" aktiviert ist, verwendet der Wiederverkäufer dieselben Einschränkungen, die auf Preisband-Ebene konfiguriert sind.

Um die Vererbung zu überschreiben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und konfigurieren Sie die Einstellungen des Wiederverkäufers manuell.